[Almaty.ws - Первая Блог Платформа Алматы ]
Главная » 2012 » Май » 4 » О фильме "Жау жүрек - Мың бала" на казахском языке в Алматы
14:57
О фильме "Жау жүрек - Мың бала" на казахском языке в Алматы

Вчера ходил со своими пожилыми родителями в кино на фильм "Жау жүрек - Мың бала" на казахском языке в Алматы в кинотеатр "Чаплин 3D" в торгово-развлекательном центре "Манго".

Что могу сказать? На премьере фильма в 17.00 на казахском языке было всего около 20-30 человек. То есть, зал был на большую половину пуст. Не знаю, связано ли это с тем, что от нашего казахстанского кинематографа ничего хорошего не ждут или потому что на казахском мало кто смотрит, либо просто казахский вариант начинается в рабочее время? Но было так жалко, что на отечественные фильмы ходят мало людей тем более на премьеру.

Фильм начался быстрыми кадрами, как сейчас привыкли делать в клипах. Немножко было неудобно понимать. Слишком уж быстрые вырезки. Я то понимаю, но мои пожилые родители с трудом, я думаю, понимали что происходит.

В начале фильма подкачали звукорежиссеры, было какое то шипение. Как всегда у нас любят делать музыку и посторонний шум громче, чем разговоры героев фильмов, и было с трудом понятно, что они говорят. Друг, который пошел на русский вариант фильма в 19.00 говорит, что дубляж накладывался поверх казахского и было все слышно и понятно. (40% зала было пусто в кинотеатре "Целинный" на русском варианте)

Местами актеры съедают слова. И мне показался, что казахский язык какой то современный и манера некоторых героев говорить. Ведь актеры молодежь современная... Например, песни и жыры Акына и Бекболата Тлеухана относятся к древнему казахскому, а некоторые разговоры к нынешнему казахскому, что ли...

Природа красиво снята. Показаны красивые места. немножко не хватало каких то философских природных медленных панорам как у фильмов "Барака" или "Монгола". Я так понимаю, это было предгорье Алатау(Алматы), каньон Чарын, и степи и холмы возле Капчагая.

От фильма общее ощущение, что снимали и монтировали в торопях.

Особенно битва, нарисовали точки людей в пыли. А это панорама стоит, как будто пыль не двигается и люди не двигаются... Могли бы это панораму раз уже так показали немножко движущей сделать. Сразу в голову пришло: либо деньги сэкономили, либо компьютер у Сатайфильма для рендеринга батальной сцены не потянул такое множество точек. )))

Друг сказал, что не было музыки запоминающей – то есть брендовой музыки – саундтрека фильма. И я с ним согласен. Мы не запомнили музыку фильма. А ведь музыка влияет на восприятия материала на 70-90%. (Посмотрите фильм ужасов без звука). То есть, в голове не осталась мелодия от фильма "Мынбала.  Музыка из которого можно было слепить клип для поддержки фильма. Была музыка горловая алтайская, которая включалась во время показов сцен с присуствием джунгаров.

Одежда узнается казахфильмовская, практичная. Мама удивилась, что казахи носили столько одежды летом и всегда? Разве не жарко? Хотя понимаю у подножия гор и в горах может прохладно. Но в степи ведь тепло.

Военные доспехи джунгаров были красивыми. Я признал в них доспехи с фильма "Монгол”. Насколько я понимаю в фильме принимали участия люди из Монголии и России еще? Хотя друг говорит, что он видел эти резиновые блестящие под металл доспехи в Казахфильме. )

Правда мне показалось странным, что имея такие доспехи они проиграли битву казахам с более слабыми доспехами и шлемами.

А сироты - 100 детей, которые по духу были как 1000 вообще были без доспехов и с дубинками. И они смогли прорваться. Хотя может джунгарам было трудно сражаться в их тяжелых доспехах. Но я думаю, если ты носишь такие доспехи, значит физически достоин их, и гибок и проворен в них. Ну короче странно. Я незнаю, что казахам тогда при битве Аныракай помогло, а может и дух, патриотизм, и то что сражаются ради своей земли и некуда отступать. А может и вправду 100 юношей помогли прорвать военно подготовленных джунгаров, которые уже давно воют и подготовленны физически и материально со стороны Китая.

Например, сомнительным показался, тот момент когда в конце фильма 100 молодых ребят поскакали на барикаду джунгаров, где джунгары стреляли винтовками. Или джунгары были косыми, что не смогли выкосить всего 100 человек. Попали только в пять человек или лошадей от силы.

Батальные сцены, чуть не насытили мой взор, все быстро так прошло. Старика батыра со стрелой в груди хотелось бы по дольше живым оставить, чтобы он со стрелой в груди еще десяток убил как ни в чем не бывало... Но он так быстро умер. Корлан(девушка) и то больших убила до этого. )))

Так же один момент смешным показался, когда 10 джунгаров убили отца Зере – Рахымжана, и она лежала его оплакивала и четверо включая Корлан смогли убежать забрав с собой Зере. А в это время эти десяток джунгаров толпились и не смогли ничего сделать. Короче тупили. Да такого быть не может. Воины - они что лохи? И так тупо лоховали. Топтались на лошадях на месте и смотрели как те убегают? Воины кочевники такого позволить не могут. Они ловко и быстро убивают. Метко стреляют. Рубят мечом наверняка.

Так же момент, когда они пришли на базар и спокойно ходили по базару где полно джунгаров. А те даже не спросили у них паспорта? ))) Кто такие и что они тут ходят. Ведь они выглядят как воины казахи(как возможные повстанцы) и позволили им легко с ножами подойти к рабам и спокойно им переговориться и передать ножи... Только купец потом отогнал.

Странным показалось, что Ыкылас хорошо знал джунгарский язык, что чисто на нем говорил. Научился произношению читая книги? Или научился говорить пока был в ауле Рахымжана под покровительством Джунгаров? Наверно все таки казахи от джунгаров отличались внешне? Неужели джунгар не мог в нем опознать казаха и так легко запустить в крепость? Хотя да - он заподозрил. Неужели двери склада открыты на распашку? И закрытые ящики так быстро загорелись?

Говорят когда взрывали пиротехники эту крепость вечером жители Капчагая слышали взрыв. Хорошо взорвали. Наверно смогли снять только одним дублем. ) Построение крепости и взрыв ведь дорого обходится. И дороги перекрывали на Капчагае...

Понравилось, что показали Принципы и Законы кочевников в степи в понятиях Джунгаров, про жекпе-жек, за ответ за барымту и грабеж.

Зере – дочка Рахымжана. Так прямо смотрит на парня, не стесняется. И везде тусуется без женгешки. Девушка не очень понравилась. Хотя как настоящая казашка. Мне больше Аша Матай нравится как главная героиня. ))

Они странно показали Зере в ведениях Сартая при смерти. Она там в саукеле. Просто в течении фильма, помоему ее такой не показывали. И было странно в конце видеть ее такой.

Да и еще аруахов родителей Сартая показали как аян при смерти. Как то тоже не очень понятно это приподнесли...

Интересен момент когда сравнили женщину воина - Корлан и женщину женственную для домашнего очага - Зере. У женщины воина даже голос груб и поведение мужское – еркекшора.

Понравилось, как сняли то, как стрелу вытаскивали из тела. Интересно это на трупе делается? Или реально выткали кому то стрелу и потом вытаскивали ради съемок?

Не понравилось, что у Сартая стрижка была ровная как будто он только вышел из Салона Красоты Алматы. После лысости ведь волосы не ровно растут. Не думаю, что тогда стригли как под машину ровно...

Насчет темы предательства Таймасом своего друга прослеживается тема казахской зависти. Папа мой сразу воскликнул – он как Бекежан.

Также как будто нехватало сюжетов разборок с Таймасом, типа они должны были узнать как то правду кто убил Сартая. То есть, или не смогли снять или не вместили сюжеты...

Рахымжан, который вытаскивал стрелу наверно должен был по стреле определить казах стрелял или кто...

На собрании биев и султанов понравилось высказывание, что не Джунгары виноваты что они нас захватили, а что мы сами казахи - ослабли.

 Один человек встал(эпизодник) и закрыл говорящего бия. Как то было не приятно.

Там были старые актеры Казахстана, типа Тунгышбай и другие, которых я внешне знаю, а кто сказать не могу...

Дастарханы правда были у них бедные. Баурсаки и кымыз... Может на самом деле дела были плохо или некогда им биям и султанам есть разную вкусную еду...

Хорошо что показали кокпар за день перед боям. Но какие то слабоватые моменты из кокпара. Например, кочевники в мирное время охотились на волков, чтобы учиться воевать и стратегии.

Как мой друг сказал: конец скомканный особенно моменты с флагом... Да и тот джунгарский командующий с грозным видом весь фильм, который казалось в конце будет долго драться так легко умер от рук  Таймаса...

В конце конечно подлизались к Президенту. Смешно. Кстати в начале и в конце цитаты быстро уходят не успеваешь дочитать.

Воодушевляющие слова Сартая своим сотням ребятам неплохие. Сразу патриотично становиться на душе. Так сказать задевает нотки гордости за свой народ...

По словам друга, фильм например по одежде и батальным сценам лучше российского ”Александра Невского”.

Из разных источников я слышал, что на фильм потратили 11 000 000 или 37 000 000 долларов США.

Учитывая, что на премьеру пришли мало людей и будут в наших кинотеатрах показывать всего 3 дня окупится ли фильм? Слышал, что во Франции показали трейлер и что фильм там будет показываться. И в Монголии и России тоже покажут так как участвовали люди в съемках оттуда. А покажут ли на остальной мир? В США? Неизвестно. Фильм "Мын бала, насколько я слышал снимали 3 года.

Фильм в принципе неплохой. Можно пару раз посмотреть.

Вдохновляет на прошлую казахскую жизнь. Почему то захотелось жить в те времена. В более настоящую жизнь попасть, питаться настоящей едой, а не концетратами и консервантами, быть близким с природой и носить красивую природную естественную одежду, жить в юрте и ездить на лошади...

Много до чего еще можно докопаться. Да и просто от разового просмотра много не понял, не заметил и не запомнил. Надо еще раз повнимательнее посмотреть.

 

 

Категория: Советую Фильм, Видеоролик | Просмотров: 5698 | Добавил: Kalybek | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 121 2 »
1 ya  
к сожалению, каждый зритель считает себя критиком. Но это всего лишь мнение одного из массы общества баранов, которые истории не знают, но критиковать научились. Фильм видел, с художественной точки зрения, говорю как человек, связанный с кино, очень хорош и по звуку, и по картинке, и по актерской игре. Вот так, дети мои!

2 Kalybek  
Конечно это мои мысли. Это же неофициальная аннотация фильма. Назовитесь, кто Вы "не баран-историк"?

3 Kalybek  
Насчет актерской игры не спорю. Неплохо. Единственное малыш у костра запнулся и как будто выучено говорил, но с детьми такое бывает в жизни...
Насчет звука это в начале фильма было, и может это шипение от оборудования кинотеатра кто знает...

4 Азат  
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

5 Zhantik  
Obrawaus imenno avtoru etoi stat'i... Mnenie sovremennoi studentki, prochla vsu vawu kritiku, vidimo po vawei (tipo) stat'e, vy ochen testno svyazannyi s rezhesuroi, nadeus eto tak, ili schitau chto vy piwete takie ne priyatnye vewi chtoby posewaemost etogo saita byla pobolwe (chenyi piar).
Kazak ekenin ras bolsa, kaita baryp osy kinony kor!!! Kirerdin aldynda Tarihty kazirgi tilmen aitkanda (progoogli) Abilhaiyr hannyn kim bolganyn, Anyrakai waikasy kawan bolganyn jane ne sebepten bolganyn karap, OKY... Kinonyn sapasyna unile bersen, senin tyrnagynnyn astyndada kir kop... En bastysy magynasy, beretin tarbiesi mol korkem film. Kazak halkynyn kandai uly halyk boganyn tolykati korsette bildi... Kazirgi jastar sol kezdin adamdarynyn tyrnagynada tatymaidy... Kazirgi er azamattar asirese jastar sogys turmak, askerge de barmaidy, Allahym kaita bizge rakymwylygyn bildirdi, kazirgi kezde sol Jongarlar wapsa dalada ulken Erkektermen (balalary bar), aiel, kyzdardy gana koretin edik... Kazirgi Jigitterdin kobisinde NAMYS jok, sol kinony korip otyryp oilandynba, senin Atan goi darga asylgan, kasynda bauyrlary sogan kuager bolgan, dar ga assa da Kazak dep olgen, menin JERIM, ELIM dep olgen... Sol jagymsyz sozderdin barin jazganwa, ANYRAKAI waikasynyn tarihyn jazbadyn ba??? Jastar suisinip okityn edi, sol jagymsyz zattardy jazganwa, Kyz Zhibekten keingi tagy bir magynaly, korkem film wykty dep kuanbadyn ba?! Sagan aitatynym kitaptyn syrt kelbetine unilmei, iwin awyp, OKY, sodan kein gana aitar sozindi ait:)))

6 Kalybek  
Zhantik, спасибо за коммент. С режиссурой не так тесно связан. Но я критикую фильм как обычный зритель фильма, и я думаю, имею право это писать или нет на свободной блог-платформе? ) Разве у нас не свобода слова? ))

Карындасым, мен озім білем не туралы жазатынымды, сосын қалай жазатынымды.

Абылхайыр хан мен Аңырақай шайқасы туралы Сіз устелдің астында жүргенде оқыдым. Ол туралы мен ештеңе айтпайын. Оның бәрі жақсы. Мен қарсы емеспін. Киноның мағынасын мақтайтындар да меннен да басқа журналисттер, блоггерлер баршылық, кез-келген қазақша-орысша газет-сайттарды ашып оқыңыз. Көбісі сол киноның пиаршыларымен тапсырыс бойынша жазылады. Сын жаксы болсын деп айтылады. Келесіде осындай күшті кино түсіргенде қателерін қайталамасын. Кино түсірсе экономдамай, ұрламай түсірсін.

Соғыс, батырлық, намыс туралы ол бөлек әңгіме. Соғыс туралы сөйлессек сіз емес пе, қыздар-өйелдер, - соғыс болмасын деп бірінші шыға келмейсіңдер ме? ))) Намыс, батырлық майданда шынығады. Сізбен кафеде отырғанда емес, Сіздермен шопингтерге барганда емес. Қазіргі заман ақпараттық заман, тұтынушылық заман, нағыз соғыссыз - әйелдердің заманы. Бірақ жақын арада экономикалық мамандар 3-ші Дүниежүзілік Соғысын күтіп жатыр. Қаржы дағдарысы соның алдыңғы сатысы.

Бірақ шынымен осындай кинолар керек шығар шамалы жастарды намыстандыруға.

Ұлы Отан соғысына дейін соғыс туралы, соғыс алды көңілде көп шығармалар жасалған. Елестету(визуализация) жұмыс істейді.

Айтпақшы Кыз Жібектен кейіннен баска жақын арада жақсы кинолар болды, мысалыға: Мұстафа Шоқай, Ақан Сері, Абай және тағы басқалар.

11 alink  
согласна, Мустафа Шокай отличный фильм., я бы добавила еще Биржан Сал

7 eraly  
privet

8 eraly  
SaLeM

9 пееыв  
таймас это ты?

10 alink  
Очень хотела пойти, смотрела в МЕГЕ но чувства смешанные!
В принципе фильм хорош,для нашего то кинематографа,Акан -по любому молодец, так как поставил ставку в этот раз не на боевики типа Рэкетира, а на историческую драмму! После Рэкетира молодежь стала косить под Руслана и Саяна, вымогать "по мелочи." Надеюсь этот фильм вызовет чувство патриотизма,..я уговаривала сестру пойти на это кино...,ну да ладно .Скажу сразу -безумно понравилась сцена почти в конце,когда 100 юношей буквально летели на лошадях, (как в Кыз жибек) и конечно под музыку казахскую.,.расстроило что не было показано культурное наследие, только 1раз пел акын,а я хотела увидеть сал-сере,или хотя бы игру на кобызе.но это чисто мое мнение, Актеры:
Сартай неплохо сыграл...но какой то он миленький для воина..Зере -непонятная...не хватает ей индивидуальностилучше бы ее сыграла-Аша, Корлан-Очень хорошо сыграла!!!Что могу сказать? Зал в конце начал аплодировать...) в этот момент я подумала,что это хорошо что наш кинематограф созревает., Но убили эти все подлизывания к президенту...ээх

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]