.Аллах знает, но и раб догадывается. Турецкая поговорка

.Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками. Ассирийская поговорка

.Без людей какой прок от мечей? Арабская поговорка

.Берегись каждого, кому ты сделал добро. Турецкая поговорка

.Битый ишак бежит быстрее лошади. Турецкая поговорка

.Бог знал, что такое осел, и поэтому не дал ему рогов. Персидская поговорка

.Брат - это крыло. Арабская поговорка

.В беседе сокращается путь. Арабская поговорка

.Верблюда спросили: "Что тебе нравится больше - подъем или спуск?" Он сказал: "Есть еще и третья мерзость - грязь". Пуштунская поговорка

.Вечером чего только ни наврал, да утром от всего откажется. Турецкая поговорка

.Во всякой красоте есть изъян. Арабская поговорка

.Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка. Курдская поговорка

.Врага не прогонишь от ворот города, где защита слаба. Шумерская поговорка

.Гончая не сторож. Шумерская поговорка

.Другу платишь злом - чем заплатишь врагу? Шумерская поговорка

.Не знать пива - не знать радости. Шумерская поговорка

.Враги делятся на три разряда: враг, враг друга, друг врага. Персидская поговорка

.Вранье слушать - труднее, чем говорить. Турецкая поговорка

.Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери. Курдская поговорка

.Все, что отдашь, при тебе останется. Курдская поговорка

.Гадаю - все получается хорошо, а милого никак не дождусь. Пуштунская поговорка

.Где есть мед, там найдутся и мухи. Турецкая поговорка

.Глаз не увидит - сердце не полюбит. Курдская поговорка

.Глупый дал, хитрый съел. Турецкая поговорка

.Гнедой не хуже серого. Персидская поговорка

.Говори то, что слышишь, не говори того, что видишь. Пуштунская поговорка

.Гора к горе не придет, а человек к человеку приходит. Персидская поговорка

.Гость ест не то, на что он рассчитывал, а то, что нашел. Турецкая поговорка

.Гостю, который приходит после ужина, достаются дрова. Турецкая поговорка

.Да сохранит Аллах от недостатка пищи и от избытка слов!

.Давай - не бойся, бери - не стесняйся! Курдская поговорка

.Дающую руку никто не отрежет. Турецкая поговорка

.Две вещи обнаруживают свою ценность после потери их - молодость и здоровье. .Арабская поговорка

.Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего. Курдская поговорка

.Дверь бедствий широка. Арабская поговорка

.Движение - благо, медлительность - гибель. Арабская поговорка

.Девять отдай - десять возьми. Курдская поговорка

.День радости краток. Арабская поговорка

.Деньги в кошельке болезни не прогонят. Ассирийская поговорка

.Длина дороги узнается по ее ширине. Курдская поговорка

.Долгая свадьба научит танцевать. Арабская поговорка

.Драчливая баба без собак целую деревню охраняет. Ассирийская поговорка

.Дурак все время ждет, что хороший день настает. Турецкая поговорка

.Дурак дурака находит. Турецкая поговорка

.Дурак похвалу любит. Персидская поговорка

.Дыня лежа растет. Турецкая поговорка

.Едва мы воровать собрались - день занялся. Курдская поговорка

.Если Аллах закрывает одну дверь, он открывает тысячу других. Турецкая поговорка

.Если болтают двое - не будь третьим! Турецкая поговорка

.Если бы братья были хороши, бог сотворил бы и себе брата. Ассирийская поговорка

.Если бы все были умными, некому было бы коров пасти. Турецкая поговорка

.Если бы молитвы детей осуществлялись - ни одного учителя не осталось бы в живых. Персидскаяпоговорка

.Если бы товарищество было хорошим делом, то и бог взял бы себе компаньона. Персидская поговорка

.Если бьешь - бей больно, если кричишь - кричи громко. Арабская поговорка

.Если верблюд не идет за верблюжонком, то верблюжонок должен идти за верблюдом. Турецкая поговорка

.Если время с тобой не ладит - ты поладь с временем. Турецкая поговорка